9/11 응급구조대원, 마우이 직원들에게 마스크 착용 촉구

빌 베넷 제공

오른쪽 위 Dan Moynihan은 2001년 9월 11일 뉴욕 쌍둥이 빌딩이 붕괴된 후 현장에 출동한 소방관이었습니다. 그는 건강에 미치는 영향을 피하기 위해 화상 현장에서 고품질 인공호흡기와 보호 장비를 착용하는 것이 중요하다는 마우이 최초 대응자와 생존자에게 경고합니다.

2001년 9월 11일 뉴욕 현장의 소방관 댄 모이니한(Dan Moynihan)은 산불로 피해를 입은 마우이 주민들에게 다음과 같은 메시지를 전했습니다. 마스크를 착용하세요.

Moynihan은 하와이의 미국폐협회(American Lung Association)와 협력하여 마우이 화재로 피해를 입은 현장에서 건강을 보호하려면 적절한 마스크가 중요하다는 메시지를 전파했습니다.

오아후에서 파트타임으로 살고 있는 모이니한은 “지금은 마스크가 너무 중요하다”고 말했습니다. “정말 그렇군요.”

그는 해당 지역의 응급 구조대원, 의사, 간호사 및 주민들은 자신을 보호하기 위해 N95 마스크 또는 HEPA 필터가 있는 마스크를 착용해야 하며 노출될 수 있는 모든 잠재적인 독성 위험에 대해 경고했다고 말했습니다.

라하이나의 파괴 현장은 그가 뉴욕에서 대응한 '그라운드 제로'와 유사하며, 파괴 이후 남겨진 독성 위험에 대한 우려도 마찬가지였습니다.

그는 불에 탄 집들 외에도 그을린 차량, 보트, 휘발유, 그리고 플라스틱, 목재, 금속의 연소로 인해 발생하는 모든 화학 물질도 있다고 지적했습니다.

“마을 전체예요.” 그가 말했다. "당신은 사람들이 가지고 있는 휘발성 독소의 혼합에 대해 이야기하고 있습니다. 처음 그곳에 있었을 때는 몇 시간 동안 연기에 노출되었지만 이제는 공기 중의 먼지와 미세 입자 물질에 ​​노출되어 있습니다."

참혹한 장면은 9·11 테러의 트라우마를 촉발했지만, 그가 가장 먼저 느낀 생각은 사람들이 최대한 자신을 보호해야 한다는 것이었다고 그는 말했다.

Moynihan은 사이트 노출로 인한 장기적인 결과와 싸우고 있기 때문에 알고 있습니다.

그는 9·11 테러에 대응하고 약 한 달간 현장에 머물렀다. 처음 며칠 동안 그는 방진 마스크만 착용했는데, 그 지속 시간은 약 10분에 불과했습니다. 결국 현장의 소방관들은 인공호흡기를 착용했습니다.

그러나 약 6개월 후, 그는 열성적인 운동선수이자 이전에 건강했던 폐를 가진 크로스컨트리 선수였음에도 불구하고 계단을 오르고 나면 숨이 막혔던 것을 기억합니다.

그는 현재 만성 폐쇄성 폐질환, 만성 편두통, 부비강 문제 등 건강 문제로 고통받고 있습니다.

그는 “하루아침에 많은 친구를 잃었고, 무역센터가 질병으로 무너진 이후로 더 많은 친구를 잃었다”고 말했다.

미국 폐 협회 하와이(American Lung Association Hawaii)는 피해 현장에서 일하는 사람들이 보호용 마스크를 착용하지 않을 경우 매우 우려할 것이라고 Pedro Haro 전무이사는 말했습니다. 그는 적절한 마스크 배포를 포함한 적절한 개인 보호 장비가 마우이의 피해 지역에 제공되기를 바랍니다.

비영리 단체는 청소 과정에서 장기적인 폐 건강에 영향을 미칠 수 있는 재 및 기타 오염원이 포함되므로 주민과 자원 봉사자들이 청소 중에 잘 맞는 N95 또는 HEPA 필터 마스크를 착용해야 한다고 경고하는 표지판을 라하이나 주변에 게시하도록 보냈습니다.

피해 지역에 있는 사람들이 집, 사무실, 사업장 내부에 머물 수 있다면 그렇게 해야 하며, 가능하다면 에어컨 시스템을 재순환시켜 외부 공기가 유입되지 않도록 설정해야 합니다.

현재 은퇴한 모이니한은 사람들이 가능한 한 단기적으로 자신을 보호하는 것이 중요하다고 말하면서 화재로 피해를 입은 사람들, 특히 응급 구조대원들을 위해 의료 등록부를 개설할 것을 권장했습니다.

그는 또한 외상후 스트레스 장애에 주의하고 사람들이 정신 건강 문제에 대한 도움을 구할 것을 권고했습니다. 그의 마음은 모든 것이 그들에게 불리하게 쌓였을 때 그 이상을 펼친 비극적인 마우이 소방관들에게 위로를 전한다고 그는 말했습니다.

그는 “이 이야기들은 가슴 아프다”고 말했다.

주 보건부는 화상 현장 근처의 마우이 주민들에게 화산재와의 피부 접촉을 피하기 위해 안면 보호 마스크, 고글, 장갑, 긴 소매, 바지, 양말 및 신발을 착용하여 자신을 보호할 것을 권고했습니다.